balise titre OVI bonhomme OVI
logo mobile balise titre OVI


Françoise Chuat Vuissoz

Françoise Chuat Vuissoz

Françoise

443, route du Mandement
1283 Dardagny

Tél : 022 754 00 53
Email : chu-chu@bluewin.ch



Calligraphies Chinoises

Calligraphies Chinoises



calligraphie2
calligraphie3
calligraphie3
Signification de la banderole ci-dessus :
Je monte dans la montagne par un sentier escarpé.
Les nuages se lèvent sur le village.
A la fin de la journée, les feuilles des érables sont plus rouges que les fleurs au printemps.
calligraphie2
Signification de la banderole ci-dessus :
Le soleil blanc se couche derrière la montagne.
Le fleuve jaune se jette dans la mer.
Si on veut voir plus loin : il faut monter un étage de plus dans la maison.

Médecin, Françoise s'est spécialisée dans la médecine alternative principalement l'acupuncture, le phytosanitaire, et l'hygiène de vie. Elle a enseigné l'acupuncture à l'école d'acupuncture de Lyon. Par l'intermédiaire de ses élèves, elle rencontre un professeur chinois de calligraphie Wang Fei ... qui au départ ne parlait même pas le francais ... l'histoire dure depuis 23 ans et n'est pas prête de s'arrêter : voyages en Chine, stages dans les universités chinoises se sont succédés, pour son plus grand bonheur. Wang Fei a fait son chemin, appris le français fait reconnaître ses diplômes et enseigne maintenant à l'université et au Poisson Mandarin , école de calligraphie qu'il a créée à Plainpalais.
coeurs
coeurs
Le tableau ci-dessus représente le mot cœur répété plusieurs fois.

Françoise a largement l'âge de la retraite mais continue son métier par passion, deux jours par semaine, ce qui laisse de la place pour la calligraphie et la famille. Enfin, pour terminer, elle m'a gentiment fourni les traductions de ses deux écrits et elles gagnent à être connues!
Le tableau central représente le mot cœur répété plusieurs fois.


Signification de la banderole de droite :
Le soleil blanc se couche derrière la montagne.
Le fleuve jaune se jette dans la mer.
Si on veut voir plus loin : il faut monter un étage de plus dans la maison.
Signification de la banderole de gauche :
Je monte dans la montagne par un sentier escarpé.
Les nuages se lèvent sur le village.
À la fin de la journée, les feuilles des érables sont plus rouges que les fleurs au printemps.